‘night’ กับ ‘knight’ เหมือนภาษาอังกฤษ แตกต่างกันยังไง?
ในภาษาอังกฤษ มีคำว่า ‘night’ และ ‘knight’ ที่เสียงเหมือนกัน แต่สะดวกต่างกันอย่างมาก ‘Night’ แปลว่า ‘คืน’ หรือช่วงเวลาหลังจากพระอาทิตย์ตกเหนือขอบฟ้า จะมีการใช้คำว่า ‘night’ ในบทสนทนาและเพลงเพื่อบอกถึงความมืดและความอบอุ่นของสิ่งใดสิ่งหนึ่งในช่วงค่ำคืน อีกฝ่ายหนึ่ง เรามีคำว่า ‘knight’ ซึ่งแปลว่า ‘อัศวิน’ หรือชาวบุญธรรมที่เล็งหรือเห็นความจริงของสิ่งต่าง ๆ และพยายามให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อื่น ในช่วงกลางศตวรรษที่ 12-16 ในยุโรป มีการใช้ทหารอัศวินในการต่อสู้และการปกครอง ดังนั้นในคำว่า ‘night’ เราสามารถเห็นความมืดและความอบอุ่นของช่วงค่ำคืน แต่ในคำว่า…